Monsieur McKennaTeacher of French On ne change pas une équipe qui gagne. -French proverb“One does not change a winning team.” In other words, if it ain’t broke, don’t fix it. Email: mckennaj@lcmrschools.com | Phone: (609) 884-3475LCMR School District - 687 Route 9, Cape May, NJ 08204 |
| HOME | French I | Foreign Language for Everyone | French Club | Links |
Unité 1
IMAGES DU MONDE FRANCOPHONE
La France et L’Europe
La France et ses Régions
La France est divisée administrativement en 22 grandes régions et 96 départements. Les grandes régions correspondent plus ou moins aux anciennes provinces françaises. Chaque° province a son histoire, ses coutumes et ses traditions. Paris est la capitale de la France. C’est une très grande ville. Onze millions de personnes (c’est-à-dire, presque° un Français sur six) habitent dans la région parisienne. Avec ses parcs, ses jardins,
Sur les routes de France
Le Mont-Saint-Michel On appelle le Mont Saint Michel la «Merveille de l’Occident». C’est une île où se trouve° une église protégée° par des remparts. Le château de Chambord Le château de Chambord est un château de la Loire. Construit° en 1519 par le roi François 1er, ce château a 440 pièces,° 63 escaliers° et exactement 365 cheminées.° En été, il est illuminé la nuit. Le Futuroscope Avec ses attractions audiovisuelles, le Futuroscope est l’un des plus grands parcs à thème du monde. Ici on peut voyager virtuellement dans l’espace ou plonger au fond de l’océan. Carcassonne Carcassonne est une ville médiévale entourée de remparts. Le pont du Gard Le pont du Gard a trois niveaux° différents. Construit par les Romains en l’an 40 de notre ère, ce monument est resté° intact pendant deux mille ans. Grasse Le lac d’Annecy Le lac d’Annecy est situé dans les Alpes. En été, on fait de la voile et de la planche à voile. En hiver, on fait du ski dans les stations de ski de la région
Le calendrier des fêtes
Entre le 1er janvier et le 31 décembre, on célèbre beaucoup de fêtes en France. Voici quelques-unes de ces fêtes.
Le jour de l’an Ce jour-là, la coutume est de rendre visite à ses grandsparents. Les grands-parents donnent un peu d’argent à leurs petits-enfants. Cela s’appelle «les étrennes». La Chandeleur Le jour de la Chandeleur, il est traditionnel de faire des crêpes. Chaque personne fait une crêpe La fête des Rois Pour célébrer cette fête, on mange un gâteau spécial qui s’appelle la «galette des rois». Dans ce gâteau, il y a un petit objet de porcelaine. La personne qui trouve cet objet est le roi ou la reine. Tout le monde félicite le roi et la reine du jour Mardi Gras Cette fête s’appelle aussi Carnaval. Elle a liue 40 jours avant Pâques. C’est une fête très joyeuse. Le Carnaval de Nice, en Provence, est très célèbre. Il y a des défilés de chars, des bals masqués et on danse dans les rues. Les Français célèbrent leur fête nationale le 14 juillet. Cette fête commémore le commencement de la Révolution française en 1789. À Paris, il y a un défilé militaire sr les Champs-Élysées. Le soir, il y a des orchestres dans les rues et tout le monde danse. Il y a aussi un grand feu d’artifice.
Noël Noël est la fête de la famille. Dans les familles catholiques, on va à la messe de minuit. Après la messe, il ya a le « réveillon ». Le réveillon est un repas léger : huîtres, boudin blanc …et champagne. Le jour de Noël, on fait un grand repas familial. La veille de Noël, les petits enfants mettent leurs chaussures devant la cheminée. Est-ce que le Père Noël va passer cette nuit ? Et qu’est-ce qu’il va mettre dans leurs chausseurs ?
Le Tour de France
En juillet, un grand événement sportif passionne les Français de tout âge. Cet événement c’est le Une course d’endurance Le Tour de France est une course d’endurance. Il commence vers° le 1er juillet dans une ville de province. Il finit trois semaines plus tard à Paris, en général sur les Champs-Élysées. Pendant ces trois semaines, les coureurs° parcourent environ 3 800 kilomètres. Chaque année, l’itinéraire est un peu différent, mais il finit toujours à Paris. Le Tour de France est divisé en 20 étapes environ. Chaque jour, il y a une étape. Ces étapes ont de 40 à 300 kilomètres. Les étapes les plus difficiles et les plus dangereuses sont les étapes de montagne. Beaucoup de coureurs abandonnent dans les Alpes ou les Pyrénées. Il y a aussi deux ou trois étapes «contre la montre». Dans ces étapes, les coureurs courent° individuellement. Le maillot jaune À la fin de chaque étape, les officiels établissent le classement général. Ce classement est basé sur le temps total de tous les coureurs. Le premier au classement général est le coureur qui a le temps total minimum. Ce coureur porte le fameux «maillot jaune». Les participants Chaque année, environ 200 coureurs participent au Tour de France. Ces coureurs sont répartis en équipes différentes. La majorité des coureurs sont français, mais il y a aussi des Italiens, des Espagnols, des Belges, des Allemands, des Luxembourgeois, des Hollandais, des Anglais … et des Américains! En fait, le grand héros moderne est un champion américain, Lance Armstrong. Il a gagné sept Tours de France (en 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 et 2005) après sa victoire sur le cancer. La Grande Boucle feminine Il y a aussi un Tour de France féminin. La Grande Boucle féminine ne suit pas le même itinéraire que le Tour masculin, mais généralement elle finit aussi à Paris sur les Champs-Élysées.
Ici aussi, on parle français
Le français est non seulement° la langue officielle de la France. C’est aussi l’une des langues officielles dans quatre autres° pays° européens: la Belgique, le Luxembourg, la Suisse et Monaco. Dans ces pays, une partie de la population parle français. La Belgique La Belgique est un pays de 10 millions d’habitants, situé au nord-est de la France. C’est une monarchie avec un roi. Le roi actuel s’appelle Albert II. La capitale de la Belgique est Bruxelles. Bruxelles est le siège de certaines institutions de l’Union européenne. La Belgique a trois langues officielles: le français, le néerlandais et l’allemand. Trente-cinq pour cent (35%) des Belges parlent français. Le Luxembourg Le Luxembourg est un petit pays de 500 000 habitants situé à l’est° de la Belgique. Les langues officielles sont le français, l’allemand et le luxembourgeois, qui est un dialecte allemand. La capitale du pays s’appelle aussi Luxembourg. Comme Bruxelles, cette ville est un centre européen important. Monaco Situé sur la Méditerranée près de l’Italie, Monaco est un tout petit° pays avec une population de 30 000 personnes. Les habitants de Monaco s’appellent les Monégasques. Monaco est une principauté° gouvernée par un prince, le prince Albert II. La langue officielle est le français. Chaque année a lieu le Grand Prix de Monaco. C’est une course automobile très difficile qui est disputée° dans les rues de la ville. La Suisse La Suisse est un pays de 7 millions d’habitants situé à l’est de la France. La Suisse est la plus Il y a quatre langues nationales en Suisse: l’allemand, le français, l’italien et le romanche. On La Suisse est un pays de vallées et de hautes montagnes: les Alpes. En hiver, beaucoup de
Quelques faits supplémentaires En Belgique et au Luxembourg, on utilise les euros, comme en France. En Suisse, on utilise les francs suisses. Le français qu’on parle en Belgique et en Suisse est un peu différent du français de France. Par exemple, quand on compte …
Rencontres … au Futuroscope
Chaque année, le Futuroscope attire des millions de visiteurs, principalement des jeunes, qui viennent avec leurs parents, leurs amis ou leur école. Ce grand parc à thème futuristique offre un grand nombre d’attractions audio-visuelles. Des techniques cinématographiques très ophistiquées donnent aux spectateurs l’impression d’hyper-réalité. Ces spectateurs deviennent participants dans un monde virtuel fantastique. Ils sont catapultés dans l’espace. Ils explorent les mystères du monde sous-marin. Ils voyagent dans la jungle tropicale. Ils vivent à l’époque des dinosaures
|