Week 2:

 

estar entre la espada y la pared

 

to be between the sword and the wall

(to be between a rock and a hard place)